Sonntag, 25. August 2013

Wortspielerei

Was haben ein Kater(-Besitzer), ein Aufgehängter, ein geschlagener Bogen, ein 'Wiederbetrunkener' und der 'Herr über die Brandung' gemeinsam?

Sie haben in der Nacht zuvor zu viel getrinken...

Was bei uns der Kater, ist bei den Spaniern die Dünung (resaca), in Italien ein Schlag oder Bogen auf den Kopf (golpe, cerchio alla testa), etwas Überhängendes/-gehängtes in den USA (hangover) und in Japan einfach nur die wiederholte Betrunkenheit!

Sowas lernt man also in der Sprachschule. Super!! Was gab es noch? Schaut her: 


Kapiert? Ich auch nicht, aber Spass macht es trotzdem!

Was gab es in Deutschland und der Welt? Ooch keine Ahnung... Das weiss derzeit jeder Andere besser! Ach ja, Werder hat gegen den BVB verloren. Naja, nächstes Mal dann wieder! 

**
Dennoch diese Woche die 7 Blogs voll gemacht, leichte Kost in Urlaubsstimmung und deswegen nur ca. 4-5 Stunden mit dem B.-Experiment verbracht! 'Schau mer mal' wie es weiter geht! Buenas Noches!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen